mag1s: переводы
No Regrets for out Youth / Не сожалею о своей юности
→Curse you all!
0 Проклянаю вас всех!
→Damn them!
0 Чёрт.
→No.
0 Нет.
0 ...
→I'm ready.
0 Я готов.
→But -
0 Но-
→Listen to me.
0 Послушай меня.
→Calm down, Yukie.
0 Успокойся,Yukie.
→I know.
0 Я знаю.
→But Yukie!
0 Но Yukie!
→What are you doing?
0 Что ты делаеш?
→to save Japan from war.
0 спасти Японию от войны.
→Professor!
0 Професор!
→Professor!
0 Професор!
→DECEMBER 8, 1941
0 8 Декабря,1941 года.
→Speak up.
0 Отвечай.
→I'll be back soon.
0 Я скоро вернусь.
→I'll be back, of course.
0 Я вернусь,естествено.
→Something
I shouldn't know about?
I shouldn't know about?
0 Что то о чём я должен был знать?
→but I'm happy.
0 но я счастлив.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 июня 2009 г.
(6338 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
84 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)