warface2312: комментарии
17 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июня 2012 г.
(5239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
417 версий перевода
с общим рейтингом 4
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Ахахахахха , классный перевод , зачет
тогда я думал ,что у нас не матерный русик
Ок ща поработаем
Тоже не могу понять
Прошу прощения за нецензуру. Ну если перевести дословно то получается вот так XD Русификатор матерный короче получается
Я не пользуюсь промтом , я фразу не понял
Кавычка сменилась случайно
Надо все-таки орфографию соблюдать
Обычно кавычки читаются игрой
Нет проблем , если правильно , значит правильно
Теперь понял – это Victory Points ! Продолжаем колдовать на русском
???? – дальнейший перевод под вопросом , т.к. не знаю как правильно перевести по сюжету слово VP , не пойму это аббривеатура или че? Может танк какой-нить
Полная расшифровка XD
Ахахахах , перевод прикольный! Особенно убило слово Серийник. Поправлю маленько , не обижайся
Вряд ли это «НЕТ» , какое-то другое слово. Хрень короче непонятная =)
Морской лев в кавычках мне кажется надо
На нашем форуме «содержать» все – ошибка , либо содержится , либо есть.