StanislavX: посты
2 поста
Ищем переводчиков StarStruck
Начат перевод «StarStruck / Звездная болезнь» с английского на русский
В данном переводе хочеться сделать все фразы такими как их задумали сценаристы, а не как получилось при дубляже. Также субтитры помогут понять смысл песен, которые в данной картине присуствуют в достаточном количестве, но они не дублировались.
В данном переводе хочеться сделать все фразы такими как их задумали сценаристы, а не как получилось при дубляже. Также субтитры помогут понять смысл песен, которые в данной картине присуствуют в достаточном количестве, но они не дублировались.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июня 2009 г. (6333 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1081 версия перевода
с общим рейтингом 42
29 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)