baranka: переводы
The Good Wife S01E17 / Хорошая жена
→Yes, you did go on such a fishing trip?
0 Да, Вы были на той рыбалке?
→with a friend, with the
lovely name of Brent Boyle?
lovely name of Brent Boyle?
0 с другом с чудесным именем Брент Бойл?
→is a pregnancy complication not covered.
0 осложнение при беременности, непредусмотренное страховкой.
→This, according to your denial letter,
0 Это, согласно Вашему письму,
→Right.
0 Верно.
→It's covered for a baby that's born?
0 Операция для родившегося ребенка предусмотрена страхованием?
→So...
0 Итак...
→really goes out to this couple.
0 на стороне этой пары.
→How'd it go?
0 Как все прошло?
→Hey.
0 Привет.
→You two make a cute couple.
0 Из вас двоих получится отличная пара.
→PAM.
0 ПЭМ.
→Who's PAM?
0 Что за ПЭМ?
→I doubt that.
0 Я сомневаюсь в этом.
→We'll find another way.
0 Мы найдем другой способ.
→Take off your mask.
0 Сними свою маску.
→Is he...? I can't tell if
he's smiling. Is he smiling?
he's smiling. Is he smiling?
0 Он..? Я не вижу, улыбается ли он. Он улыбается?
→I don't know.
0 Не знаю.
→It does.
0 Так.
→Doesn't it?
0 Не так ли?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июня 2009 г. (6334 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
17586 версий перевода
с общим рейтингом 1603
1214 комментариев
Карма: 38 (оценок: 38)