baranka: переводы
Life UneXpected - 01x13 - Love Unexpected
→We want something that's real.
0 мы хотим что-то реальное.
→You and me,
0 Ты и я,
→Is real.
0 это реально.
→And what you have with ryan...
0 Что есть у вас с Райаном...
→He told you all
that you needed to know.
that you needed to know.
0 он сказал то, что тебе было необходимо услышать.
→When baze didn't tell you
that he loved you,
that he loved you,
0 Когда Бейз сказал, что не любит тебя,
→You got 'em.
0 ты их получила.
→For answers, and...
0 за ответами, и ...
→You went to him
last night
last night
0 Прошлой ночью ты пришла к нему
→Holding on to a fantasy
that doesn't exist.
that doesn't exist.
0 Держишься за фантазию, которой не существует.
→Like me.
0 как я.
→You're just...
0 Ты просто...
→You know, how am I supposed
to be marrying ryan
to be marrying ryan
0 Как я выйду за Райана,
→You know,
my problem is always me.
my problem is always me.
0 Знаешь, проблема всегда во мне.
→Or what baze doesn't feel-
my problem, it's me.
my problem, it's me.
0 или в их отсутствии, проблема во мне.
→You know, my problem
is not what baze feels
is not what baze feels
0 Знаешь, моя проблема не чувствах Бейза
→Lux, he doesn't.
0 Лакс, это не так.
→I- I know he does.
0 Я знаю, что любит.
→Cate, he does. He told me.
0 Кейт, он любит. Он сказал мне.
→Oh. Well, that's
what he told me.
what he told me.
0 Во всяком случае, он мне так сказал.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июня 2009 г. (6335 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
17586 версий перевода
с общим рейтингом 1603
1214 комментариев
Карма: 38 (оценок: 38)