Rivia: переводы

House M.D. 5Х18 «Here Kitty» / Доктор Хаус сезон 5 эпизод 18 "Киса-киса-киса..."

→an anti-alzheimer's drug
at an old-age home.

0 препарат от болезни Альцгеймера в доме для престарелых.

→So you're insight
is based on discovering

1 То есть твое прозрение основано на том, что ты обнаружил

→She'd have a fever.
Toxins?

3 У нее был бы жар. Токсины?

→She's having a seizure.
If she hadn't peed--

2 У нее же припадок. Если бы она не обмочилась...

→She's urinating on herself.

2 Она обмочилась.

→Does that mean she has green
neurological symptoms as well?

3 Значит ли это, что у нее также и "зеленые" неврологические симпотмы?

→Neurological symptoms
and "P"?

2 Неврологические симптомы и "Пи"?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 октября 2008 г. (6577 дней)
Деятельность:: 4148 версий перевода с общим рейтингом 100
46 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)