risold: комментарии

8 комментариев

Если знаете как правильно перевести эту идиому, предлагайте варианты.

risold 18.02.17 в 11:14 · Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)
0

Cattle-prod enthusiast не понимаю игру слов.

risold 13.02.17 в 11:44 · Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)
0

U.A.V – дрон, беспилотный летательный апарат (БПЛ)

risold 08.08.14 в 10:24 · The Last Ship / Последний корабль (1 сезон, с 3 серии, 2 сезон)
0

E.T.A. – расчётное время прибытия

risold 08.08.14 в 10:18 · The Last Ship / Последний корабль (1 сезон, с 3 серии, 2 сезон)
0

sitrep – сокр. от situation report

risold 07.08.14 в 18:25 · The Last Ship / Последний корабль (1 сезон, с 3 серии, 2 сезон)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июня 2009 г. (6330 дней) по приглашению Sed
Деятельность:
10545 версий перевода с общим рейтингом 440
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать risold личное сообщение