Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S01E05 "The Iron Ceiling" - "Железный потолок" [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они пришли, чтобы сдаться.

risold 05.02.15 в 16:32

0

Я не понимал этого,
пока не стало слишком поздно.

risold 05.02.15 в 16:33

0

Я закопал флаг, чтобы его никто не увидел.

risold 05.02.15 в 16:34

0

Все считают меня тем, кем я никогда не был.

risold 05.02.15 в 16:34

0

И каждый день…

risold 05.02.15 в 16:34

0

становится всё труднее с этим жить

risold 05.02.15 в 16:35

0

Я пытался рассказать эту историю

risold 05.02.15 в 16:35

0

с тех пор, как вернулся с войны.

risold 05.02.15 в 16:35

0

Ты это сделал.

risold 05.02.15 в 16:35

0

Агент Ли с честью пал в бою.

risold 05.02.15 в 16:36

0

Мой священный долг, как его командира,

risold 05.02.15 в 16:36

0

принести соболезнования от имени
Соединённых Штатов его семье.

risold 05.02.15 в 16:36

0

Ни Старка, ни Левиафана.

risold 05.02.15 в 16:36

0

Нет, сэр.

risold 05.02.15 в 16:36

0

Но агенту Картер удалось
добыть сведения о Левиафане,

risold 05.02.15 в 16:37

0

от доктора Ивченко об их возможной конечной цели.

risold 05.02.15 в 16:37

0

Нам удалось освободить его из тюрьмы,
где держал его Левиафан.

risold 05.02.15 в 16:38

0

Он жаждет сотрудничать с СНР любым способом.

risold 05.02.15 в 16:38

0

Но он думает, что Старк не связан
с Левиафаном?

risold 05.02.15 в 16:40

0

Нет. И я того же мнения.

risold 05.02.15 в 16:40

0

Понятно.

risold 05.02.15 в 16:41

0

Возможно, он не владеет полной информацией, сэр.

risold 05.02.15 в 16:41

0

Он работал с чертежами Старка.

risold 05.02.15 в 16:41

0

Инсайдер говорит что

risold 05.02.15 в 16:43

0

Знающие люди говорят, что Левиафан

Kruks 06.02.15 в 09:39

0
+2

Левиафан получил их напрямую от Старка.

risold 05.02.15 в 16:42

0

получил их напрямую от Старка.

Kruks 06.02.15 в 09:39

0

Пришлите врача, когда уйдете.

risold 05.02.15 в 16:44

0

Хорошая работа, Картер

risold 05.02.15 в 16:45

0

Спасибо, сэр.

risold 05.02.15 в 16:45

0

Почему ты выглядишь так,

risold 05.02.15 в 16:45

0

будто не спал два дня?

risold 05.02.15 в 16:46

0

Поздно ложился, беспокоился за Вас.

risold 05.02.15 в 16:47

0

Отличная работа.

risold 05.02.15 в 16:47

0

Спасибо, Даниель.

risold 05.02.15 в 16:47

0

Соуза, ты идешь?

risold 05.02.15 в 16:48

0

Купи выпивку за каждого убитого мной Красного.

risold 05.02.15 в 16:49

0

Не сегодня, Джек. Подушка зовет.

risold 05.02.15 в 16:49

0

Ах. Давай, Картер

risold 05.02.15 в 16:49

0

Я задолжал тебе бурбон.

risold 05.02.15 в 16:50

0

Я буду там.

risold 05.02.15 в 16:50

0

Ты уверена, что не хочешь выпить?

risold 05.02.15 в 16:50

0

Как-нибудь в другой раз. Спасибо.

risold 05.02.15 в 16:51

0

Верно. Спокойной ночи.

risold 05.02.15 в 16:51

0

Споки.

risold 05.02.15 в 16:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница