DIK: переводы

Return Of The Ghostbusters / Возвращение охотников за привидениями

→Teh
0 Десять
→d When it comes through your door… d
d Unless you just want some more… d
0 Когда речь заходит через дверь ...
Если вы просто хотите еще несколько ...
→d An invisible man… d
d sleeping in your bed… d
0 Человек-невидимка ...
спать в вашей постели ...
→Oh!
d Who ya gonna call? d
0 Ах!
Кто я буду звонить?
→Oh!
d Who ya gonna call? d
0 Ах!
Кто я буду звонить?
→d I ain’t fraid a no ghost! d
0 Я не Фрайд не призрак!
→d I ain’t fraid a no ghost! d
0 Я не Фрайд не призрак!
→d Who ya gonna call? d
0 Кто я буду звонить?
→d I ain’t fraid a no ghost! d
0 Я не Фрайд не призрак!
→d If you’re all alone… d
d pick up the phone… d
0 Если вы в одиночестве ...
снять телефонную трубку ...
→d and call… d
0 и требуют ...
→d I hear it likes the girls. d
0 Я слышал, что ей нравится девочкам.
→d I ain’t fraid a no ghost! d
0 Я не Фрайд не призрак!
→d Yeah, Yeah, Yeah, Yeah! d
0 Да, да, да, да!
→d Who ya gonna call? d
0 (Кто я буду звонить?)
→d Mm… if you’ve had a dose… d
d Of a freaky ghost baby… d
0 Хм ... если вам пришлось дозу ...
Из капризный ребенок призрак ...
→d You better call… d
0 Вы бы лучше назвать ...
→d let me tell ya something… d
0 позволь мне сказать тебе что-то ...
→d Bustin’ makes me feel good! d
0 Бустин! заставляет меня чувствовать себя хорошо!
→d I ain’t fraid a no ghost! d
0 Я не Фрайд не призрак!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 июня 2009 г. (6327 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3719 версий перевода с общим рейтингом −79
Карма: −3 (оценок: 23)
Написать DIK личное сообщение