8 комментариев

Мгм спасибо)))

Можно еще « на что то среднее между издевкой и смехом » как лучше ?

Так не обижайся , но надо кое ю- что подправить во первых госпожа мы заменяем это слово на Мисс , во вторых надо заглянуть в словарь и посмотреть каким именно вариантом мы переводим ее фамилию « Тервиллегер » . Произвела другую скрытую коробку , так тоже не очень открыла другую коробку ..... В общем еще долго перечислять . Побольше уделяй время оформлению , они не особо вписываются в критерии русского языка . Без обид знаю ты в первых раз , просто потом будет сложно редактировать ...

Да лучше (Это ты его подтолкнул на это)

Мне тоже так кажется *Оставлю так .

Можно ещё «Как в моих самых диких снах » Как лучше скажите ?

Можно ещё первести как «Крутым и легко понимающим »

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 июля 2012 г. (5221 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
158 версий перевода с общим рейтингом 2
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Sidney17Sage личное сообщение