The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я приехала немного раньше, так что у нас с Адрианом осталось время на регистрацию. Когда я сегодня ранее звонила в школу Вулфа, ответивший мне человек сказал, чтобы я просто отдала деньги в последнюю минуту. Sidney17Sage 08.07.12 в 13:08 |
|
|
Адрес был за пределами города ,резеденция была в пустынном месте,где не было зелени.Пустырь вокруг придавал дому мрачный и печальный вид.Если бы не надпись "Вульф" на почтовом ящике,я бы решила ,что это не то место.Мы припарковались на гравии(других машин здесь не было) и осмотрелись. Sidney17Sage 08.07.12 в 13:15 |
||
|
-Это то место ,которое ты видела в кино,- сказал Адриан.-Где небрежно люди сталкиваются с серийными маньяками. Sidney17Sage 08.07.12 в 13:24 |
||
|
Мы позвонили в дверь и тут же услышалли лай и беготню.Я отступила назад. Sidney17Sage 08.07.12 в 13:42 |
||
|
Дверь открылась, и нас встретил мужчина ,на вид пятьдесят с хвостиком,с седой бородой. Он был одет в шорты-бермуды и футболку "Lynyrd Skynyrd".Кроме того, у него была повязка на глазу. Sidney17Sage 08.07.12 в 13:47 |
+3 | |
|
Я опешила.Глазная повязка напомнила мне о стеклянном глазе Кита,которая в свою очередь заставила меня вспомнить какую роль во всем этом играю я .Это не было приятным воспоминанием,и я удивилась шансу ещё раз нарваться на одноглазого. Sidney17Sage 08.07.12 в 13:53 |
||
|
Мужчина оттолкнул собак ,которые оказались какой то помесь чихуахуа,и едва успел выйти ,прежде чем они последовали за ним. Sidney17Sage 08.07.12 в 13:57 |
||
|
-Мы ,ну пришли на занятия.По самообороне.-Я решила уточнить ,чтобы он не подумал о собаководстве или плавание в открытом море .-Я Сидни ,а это Адриан.Я звонила сегодня утором. Sidney17Sage 08.07.12 в 14:03 |
||
|
Я подготовила сто пятьдесят долларов и отдала их ему.По привычке я чуть не попросила чек ,но потом передумала.Он сунул деньги в карман шорт. Sidney17Sage 08.07.12 в 14:05 |
||
|
-Хорошо -сказал он -Вы приняты.Идите и подождите в гараже ,пока другие не явятся .Боковая дверь открыта.Он показал на огромное промышленное здание - в два раза больше дома - на дальней стороне участка. Не дожидаясь, пока мы подчинимся, он проскользнул обратно в дом к лающим собакам. Sidney17Sage 08.07.12 в 19:12 |
||
|
Я с облегчением осмотрелась. Первое, что здесь бросалось в глаза - это было некое подобие порядка. Были чистые коврики на полу и зеркала на некоторых стенах. Sidney17Sage 08.07.12 в 19:20 |
||
|
ТВ и VHS плеер стояли на тумбочке, а также некоторые вещи были покрыты небольшим слоем пыли. В дополнение к декору на стене висела пара нунчаков. Sidney17Sage 08.07.12 в 19:31 |
||
|
-Не трогай их,- предостерегла я, видя, как Адриан направился к ним. -Это не то, с чем бы ты хотел иметь дело. Dev4enka 08.07.12 в 14:42 |
||
|
- Оружия не было в описании урока. Там было про основы рукопашной самообороны. Dev4enka 08.07.12 в 14:39 |
||
|
- Я хотела тренироваться с кем-нибудь более доступным - объяснила я. Dev4enka 08.07.12 в 14:38 |
||
|
В течение следующего получаса, собрались и остальные из нашей группы. Одна из них была женщина подсемьдесят Другая была матерью четырех детей, решившая что ей необходимо "учиться защищать их". Последним двум женщинам было уже за двадцать, они были в футболках с ярыми девчачьими надписям. Sidney17Sage 08.07.12 в 19:41 |
||
|
Мы с Адрианом были самыми младшими. Он был единственным мужчиной, не считая нашего инструктора, который попросил нас называть его просто Вульф. Dev4enka 08.07.12 в 14:16 |
||
|
Я начала плохо чувствовать себя из-за всего этого, особенно, когда начались занятия. Шестеро из нас сидели на полу, а Вульф прислонился к одному из зеркал и посмотрел на нас. Dev4enka 08.07.12 в 14:28 |
||
|
Я поймала отражения Адриана в зеркале. Его выражение лица говорило: "Да, именно этому я и хочу научиться." Dev4enka 08.07.12 в 14:31 |
||
|
Спасение моей задницы несколько раз,когда я охотился в Аляске несколько лет назад.Если вы обратили внимание,про то что я сказал,вы уже поняли,что они вам не понадобятся,так как в Палм-Спрингсе нет диких лосей. Sidney17Sage 08.07.12 в 19:57 |
||
|
На лице у Вульфа появился взгляд охотника. Sidney17Sage 08.07.12 в 19:59 |
||
|
К моему удивлению, Вульф указал на меня и уставился вместе с остальными своим одноглазым взглядом. Dev4enka 08.07.12 в 19:41 К моему удивлению Вольф указал на меня и зафиксировал на мне свой стальной, одноглазый взгляд. Sidney17Sage 08.07.12 в 19:43 |
||
|
- Что я тебе говорил, когда вы приехали? Sydney 08.07.12 в 15:52 |
||
|
- И после этого? Sydney 08.07.12 в 15:53 |
||
|
Он кивнул в знак согласия, так что, вероятно, мой ответ удовлетворил его. Sidney17Sage 08.07.12 в 20:01 |
||
|
Я послал вас в глухое здание, где вы едва найдете окна. Вы зашли внутрь. Вы смотрели по сторонам пока шли сюда? Вы просканировали ближайшие окрестности перед тем как прийти сюда? Проверили выходы? Sidney17Sage 08.07.12 в 20:05 |
||
|
-Я... Sidney17Sage 08.07.12 в 20:05 |
||
|
Именно так меня поймали. Sydney 08.07.12 в 15:54 И таким образом, я была поймана. Sidney17Sage 08.07.12 в 20:23 |
||
|
Вульф был подготовлен невероятно хорошо. Он знал множество историй и примеров нападений, которые продолжали напоминать мне: люди - одни из самых злобных созданий, не вампиры. Он показал нам картины и диаграммы различных небезопасных мест, выделяя их уязвимость и предоставлял очень практичные советы, которые должны были быть очевидными для большинства людей, но не были Sidney17Sage 08.07.12 в 20:11 |
||
|
Чем больше он говорил, тем более глупо я чувствовала себя в ситуации с Соней. Если эти парни хотели атаковать Соню достаточно сильно, они бы нашли способ. Но было миллион всего, что я могла бы сделать, чтобы быть более осторожной, и, возможно, смогла бы избежать столкновения той ночью. Эта идея стала частью философии Вульфа: в первую очередь - избегать опасности. Sidney17Sage 08.07.12 в 20:11 |
||
|
Даже когда он, наконец, продолжил и стал обсуждать простейшие движения, он делал акцент на том как увернуться, а не напасть или повалить противника на землю. Он позволил нам испробовать некоторые движения в последние пол часа занятия, разбив на пары, и позволив работать с манекенами, так как некоторые не хотели повредить друг другу. Sidney17Sage 08.07.12 в 20:13 |
||
|
-Слава Богу,- сказал Адриан, когда мы вышли с тренировки. Мы с ним были партнерами. - Я думал, что пришел на занятия по борьбе, чтобы учиться тому как не бороться. Dev4enka 08.07.12 в 14:07 |
||
|
-Но он прав,- сказала я.- Если ты можешь избежать боя, то это к лучшему. Dev4enka 08.07.12 в 14:12 |
||
|
Сегодняшними основными движениями о которых говорил Вульф,было как освободиться,если вам схватили сзади.У него было несколько приемов,которые были ненамного сложнее,чем удар по голове или ноге.Мы с Адрианом по очереди изображали нападающего,пока жертва тренировалась-в замедленном темпе и без контакта с партнером. Sidney17Sage 08.07.12 в 20:17 |
||
|
Вот для чего нужны были манекены.Я была меньше Адриана примерно сантиметров на пять,и выглядела глупо, когда аттаковала его и это заставляло нас обоих смеяться, как только я делала шаг.Вульф наказал нас за несерьезность,но поставил высокую оценку за изучение приемов. Sidney17Sage 08.07.12 в 20:17 |
||
|
Это заставило меня чувствовать себя немного высокомерно, настолько, что, когда Адриан повернулся к нему спиной, чтобы взять бутылку с водой, я подкралась сзади и обвила руки вокруг него, прижав его руки по очереди. Вульф показал нам, как разорвать этот тип удержания, и я честно думала, что Адриан видел, что я иду, а этого достаточно, чтобы ускользнуть, прежде чем я даже прикоснусь к нему. Sydney 08.07.12 в 15:50 |
||
|
Очевидно, что нет. Он замер, и на одно мгновение, мы стояли, потерянные во времени. Я чувствовала шелковую рубашку на моей коже и тепло его тела. Дорогой запах одеколона, которым он пользовался, плавал вокруг меня. Не сигарет, что изменилось. Я всегда говорила ему, что одеколон не может стоить того, что он отрабатывал, но вдруг я передумала. Это было удивительно. Sydney 08.07.12 в 15:48 |
||
|
Я была так поглощена этим, что не заметила, как он оттолкнул меня. Dev4enka 08.07.12 в 13:42 |
||
|
-Проверяла, можешь ли ты справиться с внезапным нападением.- мой тон был нерешительным. Я не знала, что сделала не правильно. Он выглядел неуверенным. Почти расстроенным. Dev4enka 08.07.12 в 13:42 |
||
|
-Ни в чем,- сказал он грубо. На мгновение его напряженный взгляд встретился с моим, что у меня перехватило дыхание. Затем он отвернулся, как будто больше не мог смотреть на меня. Я чувствовала себя растерянной, чем когда-либо. –Никогда не думал, что я доживу до того дня, когда увижу, как ты обнимешь вам… кого-то похожего на меня Dev4enka 08.07.12 в 13:12 |
||
|
Я едва заметила его промах. Его слова привлекли мое внимание. Он был прав. Я прикоснулась к нему, даже не задумываясь об этом, и не только формальным рукопожатием с мороями, как обычно. Dev4enka 08.07.12 в 13:12 |
||
|
Конечно, это ситуация была связанна с нашими занятиями, но я знала, что я никогда бы не сделала такого месяц назад. Прикосновения к нему сейчас казалось совершенно естественным. Поэтому он расстроился? Он переживал из-за алхимиков и меня? Dev4enka 08.07.12 в 13:12 |
||
|
Вульф прогуливался мимо. Dev4enka 08.07.12 в 13:13 |
||
|
-Нет,- сказал он. - Не хочу, чтобы ты опоздала. Но может быть. Может быть, ты смогла бы приехать на этих выходных, и мы смогли бы отправиться туда всей группой? Dev4enka 08.07.12 в 11:02 |
||
|
-Я иду на танцы в субботу,- сказала я, извиняясь. – И я думаю, что Соня собирается забрать Джилл завтра к Кларенсу после школы. Возможно, она сможет подвезти тебя тоже. Dev4enka 08.07.12 в 10:58 |
||
|
-Надеюсь на это,- сказал он. Он казался разочарованным, но подождать крови один день не так уж и долго. Может, он боялся, что Соня снова завербует его для экспериментов, что было, не так уж и плохо, подумала я. Вдруг, он выпрямился, перестав сутулиться. Dev4enka 08.07.12 в 10:58 |
||
|
-Говоря о Соне. Я подумал кое о чем. О том, что сказал Вульф. Dev4enka 08.07.12 в 10:58 |
||
|
-Не начинай, Сейдж,- предупредил он.- Вульф сумасшедший, и ты знаешь это. Но, когда он давал все эти мудрые советы, он упомянул о невыдачи личной информации Dev4enka 08.07.12 в 10:58 |
||
|
- Да, я тут была, - сказала, - примерно час назад. GoldFly 07.07.12 в 15:58 -Да, я там была,- сказала я.- Около часа назад. Dev4enka 08.07.12 в 10:59 |
||
|
-Да, так. Те парни, которые напали на вас с Соней, казалось, знали, что она вампир, может не много не такой как они думали, но все же. Тот факт, что они появились с мечом, подразумевает, что они провели некоторые исследования. Я имею в виду, вполне возможно, что они просто заметили ее на улице в один прекрасные день, и это было похоже на «Ооо, вампир», Но, возможно, они наблюдали за ней некоторое время. Dev4enka 08.07.12 в 09:50 |
