308 постов

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Ищу помощников для перевода с немецкого!

Ищу помощников для совместного перевода книг. Все, кто желает присоединиться, пишите сюда или в личку. На сайте бываю каждый день. Отвечу быстро. Буду рада всем!
Написала MURCISA 24 января 2014, 17:19 Общение 2 комментария

Ищем переводчиков Witch Song

Очень нужна помощь с переводом. Уже готовы 6 глав. Книга написана красивым языком, присутствуют стихи, если вы хотите попрактиковаться в переводе, а также подарить сотням людей возможность прочитать, это замечательное произведение, присоединяйтесь. В благодарность могу поставить + за переведенные абзацы

Охотники за ведьмами приходят за Брузенной, так как она последняя. Все остальные захвачены темной ведьмой. И без волшебных песен, чтобы управлять природой, мир умирает.
Молодая и неопытная Брузенна должна преуспеть там, где потерпели неудачу все другие ведьмы. Найти темную ведьму. Драться с ней. Победить ее. Если Брузенна потерпит неудачу, не останется ничего, чтобы спасать, ни для ведьм, ни для людей, ни для молодого стража, который готов отдать свою жизнь ради ее защиты.
Написала MURCISA 24 января 2014, 16:17 Ищем переводчиков комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Ищем переводчиков After the End

Присоединяйтесь к переводу. Ставим рейтинг + абсолютно всем за каждый абзац! Помимо того, книга очень интересная и захватывающая.

Третья мировая война испепелила мир после ядерного взрыва. Не многие счастливчики смогли скрыться на просторах Аляски. Они выживали в течение последующих тридцати лет живя за счет земли, буду наедине с природой и скрываясь от тех кто еще до сих пор мог жить там.
По крайней мере, это было то, что рассказывали Джуно всю ее жизнь.
Когда Джуно возвращается с охоты, она обнаруживает, что ее община исчезла, и она отправляется на их поиски. Покинув границы своей земли, она впервые узнает ужасающую новость. Войны никогда не было. Города никогда не были уничтожены. Мир не был разрушен. Все оказалось ложью.
Теперь Джуно находиться в современном мире, о котором даже и не подозревала. Но в то же время пока она пытается найти способ, дабы спасти своих друзей и семью, ее кто-то ищет. Тот, кто знает всю правду о ее тайном прошлом.
Написала MURCISA 24 января 2014, 14:34 Ищем переводчиков комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Ищем переводчиков After the End

Присоединяйтесь к переводу. Ставим рейтинг + абсолютно всем за каждый абзац! Помимо того, книга очень интересная и захватывающая.

Третья мировая война испепелила мир после ядерного взрыва. Не многие счастливчики смогли скрыться на просторах Аляски. Они выживали в течение последующих тридцати лет живя за счет земли, буду наедине с природой и скрываясь от тех кто еще до сих пор мог жить там.
По крайней мере, это было то, что рассказывали Джуно всю ее жизнь.
Когда Джуно возвращается с охоты, она обнаруживает, что ее община исчезла, и она отправляется на их поиски. Покинув границы своей земли, она впервые узнает ужасающую новость. Войны никогда не было. Города никогда не были уничтожены. Мир не был разрушен. Все оказалось ложью.
Теперь Джуно находиться в современном мире, о котором даже и не подозревала. Но в то же время пока она пытается найти способ, дабы спасти своих друзей и семью, ее кто-то ищет. Тот, кто знает всю правду о ее тайном прошлом.
Написала MURCISA 23 января 2014, 19:01 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Witch Song

Очень нужна помощь с переводом. Уже готовы 6 глав. Книга написана красивым языком, присутствуют стихи, если вы хотите попрактиковаться в переводе, а также подарить сотням людей возможность прочитать, это замечательное произведение, присоединяйтесь. В благодарность могу поставить + за переведенные абзацы

Охотники за ведьмами приходят за Брузенной, так как она последняя. Все остальные захвачены темной ведьмой. И без волшебных песен, чтобы управлять природой, мир умирает.
Молодая и неопытная Брузенна должна преуспеть там, где потерпели неудачу все другие ведьмы. Найти темную ведьму. Драться с ней. Победить ее. Если Брузенна потерпит неудачу, не останется ничего, чтобы спасать, ни для ведьм, ни для людей, ни для молодого стража, который готов отдать свою жизнь ради ее защиты.
Написала MURCISA 23 января 2014, 17:03 Ищем переводчиков комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Ищем переводчиков Witch Song

Очень нужна помощь с переводом. Уже готовы 5 глав. Книга написана красивым языком, присутствуют стихи, если вы хотите попрактиковаться в переводе, а также подарить сотням людей возможность прочитать, это замечательное произведение, присоединяйтесь. В благодарность могу поставить + за переведенные абзацы

Охотники за ведьмами приходят за Брузенной, так как она последняя. Все остальные захвачены темной ведьмой. И без волшебных песен, чтобы управлять природой, мир умирает.
Молодая и неопытная Брузенна должна преуспеть там, где потерпели неудачу все другие ведьмы. Найти темную ведьму. Драться с ней. Победить ее. Если Брузенна потерпит неудачу, не останется ничего, чтобы спасать, ни для ведьм, ни для людей, ни для молодого стража, который готов отдать свою жизнь ради ее защиты.
Написала MURCISA 22 января 2014, 14:09 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 июля 2012 г. (5223 дня) по приглашению Julia85
Деятельность:
24778 версий перевода с общим рейтингом 4518
200 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать MURCISA личное сообщение