Jazzis: переводы
Waking Mars / Waking Mars
→dialog_press_any_key = press any key to start
0 dialog_press_any_key = нажмите что-нибудь
→DIFFICULTY_VeryHard_Desc = One Life To Live.\nIf Liang dies, the game is over.
0 DIFFICULTY_VeryHard_Desc = Одна жизнь, чтобы жить.\nЕсли Лиан умрет, то игра окончена.
→Level_BaseCamp = Base Camp
0 Level_BaseCamp = Основной лагерь
→achievement_complete = ACHIEVEMENT COMPLETE
0 achievement_complete = ДОСТИЖЕНИЕ ВЫПОЛНЕНО
→SESSION_LASTSAVETIME = Last Saved
0 SESSION_LASTSAVETIME = Посл. сохр.
→DIFFICULTY_Medium = NORMAL
0 DIFFICULTY_Medium = ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
→DIFFICULTY_Easy = CASUAL
0 DIFFICULTY_Easy = БРОДЯГА
→CHAPTER_6 = THE DEPTHS
0 CHAPTER_6 = ГЛУБИНА
→WARNING_RestartRequired = ALERT!\n\nYou will need to restart the application for your changes to take effect.
0 WARNING_RestartRequired = ВНИМАНИЕ!\n\nВам необходимо перезапустить игру, чтобы изменения вступили в силу.
→CHAPTER_3 = BENEATH THE SURFACE
0 CHAPTER_3 = ПОД ЗЕМЛЁЙ
→SESSION_DIFFICULTY = Difficulty
0 SESSION_DIFFICULTY = Сложность
→SELECT_resolution = SELECT SCREEN RESOLUTION
0 SELECT_resolution = ВЫБРАТЬ РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА
→MENU_resolution = RESOLUTION
0 MENU_resolution = РАЗРЕШЕНИЕ
→SELECT_Jetpack = SELECT JETPACK
0 SELECT_Jetpack = ВЫБРАТЬ ДЖЕТПАК
→MENU_jetpack = JETPACK
0 MENU_jetpack = ДЖЕТПАК
→DIFFICULTY_VeryHard_Desc = One Life To Live.\nIf Liang dies, the game is over.
0 DIFFICULTY_VeryHard_Desc = Одна жизнь, чтобы жить.\nСмерть означает конец игры.
→SESSION_HOWTO_LONG = Select another slot to start a\nnew game, or to load or delete\nan existing game.
0 SESSION_HOWTO_LONG = Выберите другой слот, чтобы начать \nновую игру, или загрузить или удалить \nсуществующую.
→SESSION_PERCENT_COMPLETE = % COMPLETE
0 SESSION_PERCENT_COMPLETE = % ЗАВЕРШЕНО
→SESSION_PERCENT_COMPLETE = % COMPLETE
0 SESSION_PERCENT_COMPLETE = % ПРОЙДЕНО
→CHAPTER_1 = THE DESCENT
0 CHAPTER_1 = СПУСК
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 июля 2012 г. (5216 дней) по приглашению Haoose
- Деятельность:
-
17856 версий перевода
с общим рейтингом 1186
3787 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)