madara344: переводы
Almost human season 1 / Майже людина 1 сезон Translated by West Ukraine
→Переклад West Ukraine 2013 рік.
0 Переклад West Ukraine 2013 рік.
→Now...
0 Зараз...
→It describes the condition
you were in when we got you.
you were in when we got you.
0 В ньому описано стан в якому ти був, коли ми затримали тебе.
→It's your booking file.
0 Це твій реєстраційний файл.
→You know what this is?
0 Ти знаєш що це?
→Did they take him 'cause we have you?
0 Вони взяли його тому що ти у нас.
→Where is he?
0 Де він.
→Now you've taken a cop.
0 Тепер ви взяли копа.
→Your gang kills four security guards.
0 Ваша банда вбила 4 охоронців.
→Suspect back from County?
0 Підозрювані з Каунті?
→these are the same guys
from the armed robbery.
from the armed robbery.
0 Це ті ж хлопаки, що й з озброєного пограбування.
→Based on the masks,
0 Судячи з масок,
→This is all we could get off it.
0 Це все що ми можемо отримати від нього.
→His MX was destroyed.
0 Його МХ було знищено.
→Maldonado wants you on it.
0 Мальдонадо хоче тебе бачити.
→Sir, Detective Vogel's been abducted.
0 Пане детектива Вольгена викрадено.
→Don't snap on us, now.
0 На зациклюйся на нас.
→Hey, bot.
0 Гей, боте.
→DRN registration complete.
0 Реєстрація DRN завершена.
→Go register so we can get moving.
0 Йди зареєструйся аби ми могли рухатися.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 10 июля 2012 г. (5214 дней) по приглашению JeniferGibbs007
- Деятельность:
-
9073 версии перевода
с общим рейтингом 386
95 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)