madara344: переводы

Selfie / Селфі

→Sync & corrections by
madhatters www.addic7ed.com
0 Переклад West Ukraine.
→Sync and corrections by madhatters
www.addic7ed.com
0 Переклад West Ukraine.
2014 рік.
→But the truth is, I wasn't so sure,
0 Та настправді я не була така впевнена,
→If I wanted more, there
could totally be more.
0 Якби я хотіла більшого, я б отримала більше.
→Whatevs.
0 Пофігу.
→that is all you will ever be.
0 ти назавжди такою залишишся.
→And if your behavior persists,
0 І якщо ти й далі так себе поводитимеш,
→refer to as a Booty call.
0 називають "дівкою для розваг".
→You are what Jamie Foxx and
other men of my generation
0 Ти - те, що Джеймі Фокс й інші чоловіки мого покоління
→I hate to break it to you, but I'm gonna.
0 Не хочу руйнувати твою ілюзію, та доведеться.
→Does his wraparound terrace count?
0 Його тераса ж рахується.
→For the most part.
0 Ну частково.
→Have you and Freddy even
been outside together?
0 Ви з Фредді хоча б раз були за межами квартири?
→Come on, Eliza.
0 Нужбо Елізо.
→_
0 -
→Basically.
0 Звісно.
→Have you and Freddy ever
been on an actual date?
0 Ви з Фредді хоча б раз були на справжньому побаченні?
→_
0 -
→Kind of.
0 Можливо.
→Do you two ever make advance plans?
0 Ви удвох розплановуєте майбутнє?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 10 июля 2012 г. (5212 дней) по приглашению JeniferGibbs007
Деятельность:
9073 версии перевода с общим рейтингом 386
95 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)
Написать madara344 личное сообщение