alex3378: переводы
The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми
→{43}{Me talk to carpet guy.}{}{-7}{}{110}{game.quests[6].state = qs_accepted}
0 {43}{Я говорить с плотник.}{}{-7}{}{110}{game.quests[6].state = qs_accepted}
→{36}{Why no bonk her on head? Bring her home.}{}{-7}{}{40}{}
0 {36}{Почему не ударить ее по голове? И принести домой.}{}{-7}{}{40}{}
→{18}{Me need help. Me looking for something.}{}{-7}{game.global_flags[67] == 0}{500}{}
0 {18}{Мне нужна помощь. Я искать кое-что.}{}{-7}{game.global_flags[67] == 0}{500}{}
→{12}{Happy to meet Gwynneth.}{}{-7}{}{100}{}
0 {12}{Приятно знакомиться, Гвиннет.}{}{-7}{}{100}{}
→{4}{You have big barn.}{}{-7}{not npc.has_met( pc )}{20}{}
0 {4}{У тебя большой амбар.}{}{-7}{not npc.has_met( pc )}{20}{}
→{54}{How Filly-man brother?}{}{-7}{game.quests[6].state == qs_completed}{70}{}
0 {54}{Как брат Филли?}{}{-7}{game.quests[6].state == qs_completed}{70}{}
→{28}{Me find way to help Mr. Percy.}{}{-7}{game.quests[6].state == qs_accepted}{0}{}
0 {28}{Я найти способ помочь, Перси.}{}{-7}{game.quests[6].state == qs_accepted}{0}{}
→{23}{Me like real food. 'Specially mutton on a stick.}{}{-7}{}{60}{}
0 {23}{Я любить хорошую еду. Особенно, баранину на вертел.}{}{-7}{}{60}{}
→{14}{You and brother friends now.}{}{-7}{game.quests[6].state == qs_completed}{40}{}
0 {14}{Ты и брат теперь друзья.}{}{-7}{game.quests[6].state == qs_completed}{40}{}
→{522}{He give me sugar if know what good for him.}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL}{0}{game.quests[97].state = qs_accepted}
0 {522}{Он отдать мне сахар, если сам себе не враг.}{}{-7}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL}{0}{game.quests[97].state = qs_accepted}
→{506}{No time help you.}{}{-7}{}{0}{}
0 {506}{Нет время помогать тебе.}{}{-7}{}{0}{}
→{200}{The church pays for big castle?}{}{-7}{game.quests[8].state >= qs_mentioned}{50}{}
0 {200}{Церковь платить за большой замок?}{}{-7}{game.quests[8].state >= qs_mentioned}{50}{}
→{196}{You got something of old witch Lila?}{}{-7}{game.quests[8].state == qs_completed and game.quests[98].state == qs_accepted and game.quests[97].state != qs_completed}{500}{}
0 {196}{У тебя быть что-то для старой ведьмы Лайлы?}{}{-7}{game.quests[8].state == qs_completed and game.quests[98].state == qs_accepted and game.quests[97].state != qs_completed}{500}{}
→{194}{You still need pretty flowers?}{}{-7}{game.quests[8].state == qs_mentioned}{80}{}
0 {194}{Тебе еще нужны красивый цветы?}{}{-7}{game.quests[8].state == qs_mentioned}{80}{}
→{192}{Why Calmert ask for money all the time?}{}{-7}{game.quests[8].state == qs_unknown}{40}{}
0 {192}{Почему Калмерт все время требовать деньги?}{}{-7}{game.quests[8].state == qs_unknown}{40}{}
→{172}{She was mugged and bad guy killed her.}{}{-7}{}{180}{}
0 {172}{Ее ограбить и убить плохой парень.}{}{-7}{}{180}{}
→{101}{Calmert expectorated a donut?}{}{-7}{}{110}{}
0 {101}{Калмерту плевать на пожертвования?}{}{-7}{}{110}{}
→{91}{Calmert wants you for his aching needs?}{}{-7}{}{100}{}
0 {91}{Калмерт хотеть тебя использовать в своих целях?}{}{-7}{}{100}{}
→{81}{You bake flowers?}{}{-7}{}{90}{}
0 {81}{Ты готовить цветы?}{}{-7}{}{90}{}
→{62}{Why they not help out now?}{}{-7}{game.story_state >= 1}{70}{}
0 {62}{Почему они не помогать сейчас?}{}{-7}{game.story_state >= 1}{70}{}
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2012 г. (5214 дней)
- Деятельность:
-
4813 версий перевода
с общим рейтингом 28
52 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)