Scorpi0z: переводы
La-Mulana / La-Mulana
→{304:0:3}I am the Philosopher of Power.
0 Я – философ силы.
→{304:0:2}one of the Four Philosophers.
0 один из четырех философов.
→{307:0:0}To the left lies the secret of life.
0 Слева лежит тайна жизни.
→{309:0:2}Those climbing the tower, never turn back.
0 Забравшиеся на башню никогда больше не вернутся.
→{313:0:2}The name of the deep dark sea where Bahamut lives.
0 Название глубокого темного моря, где живет Бахамут.
→{311:0:2}and pass through the place where we were born.
0 и пройдите через места, где мы родились.
→{311:0:1}Clutch the golden key,
0 Схватите золотой ключ,
→{304:3}I'm fine.
0 Нет, не надо.
→{304:0:1}My name is Samaranta,
0 Меня зовут Самаранта,
→{244:8:1}It's useful when you're moving.
0 Они полезны при движении.
→{244:7:1}Let's move!
0 Пора отправляться!
→{167:13}That's a sample. It's made of wax.
0 Это образец. Он из воска.
→{167:6}Pretty clever of you to find this place, considering.
0 Вы довольно умны, если нашли это место.
→{161:0:3}We shall answer the tune of thine ocarina.
0 Мы ответим на мелодию твоей окарины.
→{167:5}Don't need that junk!
0 Мне не нужен этот мусор!
→{1003:0:1}A path shall be provided.
0 Появится путь.
→{156:0:2}Err just once, and it shall never reach thy hands.
0 Ошибетесь хоть раз, и оно никогда не достигнет ваших рук.
→{156:0:1}Point it to the left and left it shall go.
0 Укажите налево, и оно пойдет налево.
→{156:0:0}Point it to the right and right it shall go;
0 Укажите направо, и оно пойдет направо.
→{155:0:1}Once the flames die down, kick off the walls and proceed.
0 Когда пламя уляжется, выбейте стены и проходите.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2012 г. (5214 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
759 версий перевода
с общим рейтингом 170
180 комментариев