alpha74: переводы
Doctor Who - 088 - The Deadly Assassin / Доктор Кто - Беспощадный убийца
→It's an ebonite rod carried by
the President on ceremonial occasions.
the President on ceremonial occasions.
0 Это эбонитовый жезл, который президент носит в торжественных случаях.
→But I like it out there,
thank you very much.
thank you very much.
0 Но мне нравится там,
большое спасибо.
большое спасибо.
→MASTER: Take the rod. You could take
it with you to your grave,
it with you to your grave,
0 Возьми жезл. Ты мог бы взять его с собой в могилу,
→Oh, come on. Come on. Give us a bunk up.
0 Ох, давай. Пошли. Помогите подняться.
→You'd delay an execution
to pull the wings off a fly.
to pull the wings off a fly.
0 Ты оттягиваешь казнь, как будто отрываешь крылья у мухи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июня 2009 г. (6324 дня)
- Деятельность:
-
3587 версий перевода
с общим рейтингом 9
47 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)