werttrewwert: комментарии

что означает tripping?

intel?

или их собирались продать пакистанскому талибану?

Есть ли звание «ефрейтор» в армии США?
Может лучше «младший капрал»?

исправил

Спасибо) у меня английский на очень низком уровне, но сериал хочется посмотреть, поэтому пыхчу как могу:)
я не обижаюсь на любые исправления и уточнения)

Ваши варианты?

я думаю восклицания понятны и без перевода

может smart здесь в другом значении?

Предлагайте другие варианты

В каком значении здесь color?

Ваши варианты?