omgdenya: посты

8 постов

Пусто

Broad City

А чего сабы не загрузили-то? Пусто, даже нечего переводить.
Написал omgdenya 4 октября 2017, 21:52 Перевод комментировать

Ищем переводчиков 2 Broke Girls

Очень ищем переводчиков для 16 и 17 серии :-) :):)
Написал omgdenya 17 апреля 2016, 18:20 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков 2 Broke Girls

Ищем переводчиков для новой 16-й серии
Написал omgdenya 7 апреля 2016, 09:08 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков 2 Broke Girls

Начинается перевод 13-й серии
Написал omgdenya 26 февраля 2016, 09:48 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков 2 Broke Girls

Друзья. Начинаем переводить 10-ю серию :)

05x10 – And the No New Friends
Написал omgdenya 4 февраля 2016, 17:12 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков 2 Broke Girls

Друзья. Начинаем перевод 8-й серии 5-го сезона! :-)
Написал omgdenya 21 января 2016, 07:44 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков 2 Broke Girls

Начался перевод 7-й серии,
это юбилейная (100я) серия.
Написал omgdenya 14 января 2016, 07:57 Ищем переводчиков комментировать

Как быстрее все перевести

2 Broke Girls

Чтобы быстрее субтитры шли – можно зайти на Seasonvar
открыть озвучку и вводить в перевод, слушая видео. Адаптирую под текст,
так как студии озвучки переводят не слово в слово, а литературно
и иногда с иным смыслом.
Написал omgdenya 9 января 2016, 12:24 Перевод 3 комментария
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июля 2012 г. (5203 дня) по приглашению BraveCrazy
Деятельность:
3123 версии перевода с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать omgdenya личное сообщение