hulfblood: переводы
Elementary / Элементарно (4 сезон)
→with a tapioca vendor, no doubt.
0 с поставщиком тапиоки, не сомневаюсь.
→In the middle
of a heated negotiation
of a heated negotiation
0 Посреди кипящего негодования
→He's wrapping
up a meeting.
up a meeting.
0 Он заканчивает встречу.
→Still waiting to talk
to the administrator.
to the administrator.
1 Все еще жду администратора, чтобы поговорить.
→White man, brown hair.
0 Белый мужчина с русыми волосами.
→No, I don't see good anymore.
0 Нет, я больше не вижу хорошо.
→Anything else?
0 Что-нибудь еще?
→White man, brown hair.
0 Белый мужчина с русыми волосами.
→What did he look like?
0 Как он выглядел?
→My nice jacket,
bras, everything.
bras, everything.
0 Мой лучший пиджак, лифчик, все.
→It was in a
basket there.
basket there.
0 Она была в корзине.
→He took your clothes?
0 Забрал вашу одежду?
→Pervert stole
my laundry.
my laundry.
1 Извращенец забрал мои вещи для стирки.
→But I come back, he left.
0 Но когда я вернулась, он уже ушел.
→No. I go in bathroom to call
the front, “Get him out.”
the front, “Get him out.”
0 Нет. Я пошла в ванную, чтобы вызвать охрану.
→Had you seen him before?
0 Вы видели его раньше?
→Then he want to know
about Snake Eye Boys.
about Snake Eye Boys.
0 Потом спрашивал о парнях из "Змееглазых"
→He took pictures.
0 Он делал снимки.
→He say I need
Willowbrook ID.
Willowbrook ID.
0 Он сказал, что мне нужно Уилобрукское удостоверение.
→White man.
0 Белый мужчина.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 июля 2012 г. (5204 дня) по приглашению annasss
- Деятельность:
-
2014 версий перевода
с общим рейтингом 101
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)