2318 комментариев

Да, по движению удара

Не, неправильно)))

Предлагаю разделять

Вообще по тексту они отличаются именно зелье и эликсир

Склеп голодных кошмаров

Как вариант затонувший склеп

Нормально в принципе

Ну отсебятину тоже пороть не хочется)))

Угодья там отдельным словом есть

Ручейковый лес – как перефразировать не знаю((

Багряный был уже

Ну вот как-то так

Как по мне, так Лихолесье подходит

Хм, может тогда коптящий? Потому-что не просто дымящий, а черный дымящий

Вариант с кишками как-то не фонтан

Тогда уж горелый польдер

Если названия наёмников, то ещё может быть вариант казнокрады, crown в этой игре ещё и как деньги

В идеале

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 августа 2012 г. (5189 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8925 версий перевода с общим рейтингом 556
2769 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать nightpatrol личное сообщение