Little_Squirrel: комментарии

Ну потому что неясно тут, дедушек или бабушек
И вообще подразумевается, что речь о Кларе

Нене, тут как раз не то, что на неё нельзя смотреть (они ж в конце смотрят, и ничего), а то, что увидеть её нельзя в данный момент. Увидеться с ней нельзя, а не увидеть её, если проще :D

Я просто гений перевода панов :D

Блин, я правда думала, что это очень расхожая фраза :D

Думаешь, в маленький титр пихнуть, где Донна только говорит?

Вот не знаю, стоит ли тут переводить. Вроде все и так знают, что это за фраза :D

Сразу признаюсь, что стихи – не мой конёк

На будущее :)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=so+much+as

Что за странная любовь к дурацкому слову «кушать»?

Барсук же, какой енот

А откуда слово «человеческая»?

ТАРДИС – женского рода, пишется капсом, ибо аббревиатура

Вариант Юннис – очень красивый, но слишком долгий :C

Что видишь в зеркале? Улавливаешь что
За краем взгляда — шаг или движенье?
Но рядом не находишь никого…
Кто проскользнуть бы мог незримой тенью.
Они, быть может, поджидают нас
По ту завесу жизни… Или хуже:
Там, под кроватью, спрятались сейчас
И выберутся вскорости наружу.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пять_хороших_императоров

Мне мой вариант не оч нравится пока

Только сейчас заметила – разрыв, не слеза

хз какой, можно просто ретрактор или ранорасширитель

брюшное зеркало

магистраль, всё правильно

переохлаждение лучше звучит, а по сути одно и то же

короче, гематома давит на мозг. можно «кровь давит на мозг», как-то так