alyonaff: переводы

The Glee Project - 02x09 - Romanticality

→to get to know new people
0 встретить новых людей.
→because it's always a chance
0 потому что это всегда шанс
→I love coming
on<i>the Glee project</i>
0 Мне нравится приходить на "Glee project",
→who plays Blaine, one of <i>Glee's</i>
biggest breakout stars.
0 который играет Блейна, одну из крупнейших звезд.
→Obviously,
this is Darren criss,
0 Очевидно, это Даррен Крис,
→and can dance, and I love
that he's so good-looking.
0 Он также хорошо танцует, и мне нравится, что он такой обаятельный.
→Darren criss!
He has an amazing voice
0 Даррен Крис!
И его потрясающий голос.
→[Chuckles]
0 *Усмешка*
→[Screams and cheers]
0 *Крики и вопли"
→most romantic
and groundbreaking scenes.
0 романтичные и передовые сцены в "Glee".
→So our other guest today
has done some of <i>Glee's</i>
0 Итак, другой сегодняшний
гость сделал самые
→Well, they are so lucky
to have you here today.
0 Ну, им повезло, что ты сегодня здесь.
→I know a lot of people that did
though, a lot of people.
0 Я знаю, многие люди так и поступили, многие.
→[Laughs] Yeah.
0 *Смеется*. Дааа
→I heard a rumor that you lost
your virginity to this song.
0 Я слышал, что ты потерял девственность под эту песню.
→It's one
of my favorite songs ever.
0 Это одна из моих любимых песен.
→The song is so beautiful.
0 Эта песня такая красивая.
→Thank you for having me.
It's been amazing.
0 Спасибо за приглашение. Это было замечательно!
→the amazing Nuno Bettencourt
here to accompany you.
0 удивительный Nuno Bettencourt для аккомпанемента.
→And you're lucky enough to have
0 И вам довольно повезло, что здесь
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 августа 2012 г. (5187 дней)
Деятельность:
4978 версий перевода с общим рейтингом 158
150 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать alyonaff личное сообщение