ban_ban: переводы

Mental s01e06 / Сознание 1 сезон 6 серия

→jimmy's not the only fish
in the pond.

0 Джимми не единственная рыбка в пруду

→you got to get
used to the taste.

0 Вам надо привыкнуть
к вкусу

→don't think
i'm not grateful.

0 Не думайте, что
я не благодарен

→real soy ice cream.

0 Настоящее соевое мороженое

→is this real
ice cream?

0 Это настоящее мороженое?

→thank you, doctor.

0 Спасибо, доктор

→i'll try.

0 Я попытаюсь

→uh-huh.

0 А-га

→i'm dying.

0 Я умираю

→see me tonight.
i can't.

0 Осмотри меня сегодня вечером.
Я не могу

→not here

0 Не сейчас

→i need help.

0 Нужна помощь

→right here.
thank you.

0 Вам сюда.
Спасибо

→uh, dr. moore
requested a psych consult.

0 Доктору Мору был нужен
психиатр для консультации

→we have a deposition scheduled
for this morning.

0 У нас сместился график этим утром

→i'm -- i'm looking
for dr. howard.

0 Я ищу доктора Говарда

→suckered again.

0 Обманут снова

→great.
i'll tell everybody.

0 Отлично!
Я скажу всем.

→sure.

0 Конечно

→sandwiches, drinks, and
something sweet, if that's cool.

0 Бутерброды, напитки и сладкого вина, если оно прохладное

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 июля 2009 г. (6312 дней)
Деятельность:: 1931 версия перевода с общим рейтингом 225
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)