Kirill_Kuznetsov: посты
1 пост
Качество оригинальных субтитров
Субтитры переведены с Румынского на Английский, поэтому их качество изначально оставляет желать лучшего.
Некоторые фразы переведены на Английский язык не точно, либо вообще исковерканы. Можете проверить некоторые моменты по трейлеру.
Поэтому лучше подождать настоящих, оригинальных субтитров на Английском языке, а потом уже переводить.
Некоторые фразы переведены на Английский язык не точно, либо вообще исковерканы. Можете проверить некоторые моменты по трейлеру.
Поэтому лучше подождать настоящих, оригинальных субтитров на Английском языке, а потом уже переводить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 августа 2012 г. (5180 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7384 версии перевода
с общим рейтингом 59
165 комментариев