Kirill_Kuznetsov: переводы
Blue Bloods / 4 СЕЗОН
→Who didn't vote?
0 Кто не проголосовал?
→Wait a second.
0 Подождите секундочку.
→Okay.
0 Хорошо.
→I'll walk you home.
0 Я провожу тебя домой.
→Yeah.
0 Ага.
→Thanks, Jake.
0 Спасибо, Джейк.
→Yeah, okay.
0 Ага, хорошо.
→That's great.
1 Здорово.
→I know, and we,
we won the game.
we won the game.
0 Я знаю, и мы,
мы выиграли игру.
мы выиграли игру.
→We'll see.
0 Посмотрим.
→What is on your bucket list,
Frank?
Frank?
0 Что в твоём списке последних желаний, Фрэнк?
→I won't argue with you.
0 Я не буду спорить с тобой.
→I don't know, the new Hong Kong?
0 Я не знаю, новым Гонгконгом?
→What?
0 Что?
→Thanks.
0 Спасибо.
→Really.
0 Серьёзно.
→Really?
0 Серьёзно?
→You know why?
1 И знаете почему?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 августа 2012 г. (5183 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7384 версии перевода
с общим рейтингом 59
165 комментариев