1974 комментария

я честно говоря вообще не оч понимаю что он говорит, послушай ты, может там не «с», а «без» и тогда не попадем, а не пройдем, в смысле не преодолеем и 15 метров как нас застрелят. тогда все это в принципе начинает приобретать смысл.
то есть без автоматов им хана, а следующий титр как раз альфред и подтверждает, что да, без этого наша огневая мощ слабовата.

я думаю это не партия, а смена. видимо они обсуждают охрану.

вот ваще, не понимаю, в чем соль, почему девушка должна падать к ногам чужого парня?:)) почему они должны решить, что это именно их девушки?:))
это видимо не для моего ума:))

загадочные товарищи, я тоже пока не очень

да какой свое, я ж говорю, ваще не понимаю чего они творят:))

ну мне кажется что говорить солдату про сердечко это приравнивать его к пятилетнему. может лучше оставить сердце?
а не имеет ли он ввиду, что все что нужно это приколоть сердце? в смысле не его сердце нужно6 а нужно бумажку эту нацепить, не?
вообще в чем смысль того что они делают, я не оч поняла

ну и ладно, не слышно и не надо:)

так?

надо смотреть контекст видео, там точно автоматы а не пулеметы? может они с ними наперевес бежать собираются? тогда точно долго не пройдут

не вспомнила приличной идиомы на русском:(

не очень понятно по контексту если честно

Нил, лови момент, не зевай:)

Бедная девочка.

ну искрит же:)))

мальчик прозрел:))
осталось прозреть Авроре, открыть второй фронт, выиграть войну – и все будут счастливы:))
делов-то:)

я смотрю мальчики все больше оспаривают Аврорин авторитет. Альфред вообще разошелся не на шутку:)))

ой я прям чувствую как между ними заполыхало:))
Нил весь в искорку:)))

надо проверить, смысл ускользает от меня про еду:)

не оч уверена насчет смены.

посмотри я написала, и добавила в следующий то что ты в комментах написала.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 августа 2012 г. (5182 дня) по приглашению SeRRegina
Деятельность:
12679 версий перевода с общим рейтингом 283
1984 комментария
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать eires личное сообщение