bazh: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июля 2009 г.
(6309 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
273 версии перевода
с общим рейтингом 13
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

надо что-то вроде крылатой фразы подобрать.
например «попробовав раз, мучу и сейчас»
в данном случае скорее всего художник. современное искусство, все такое..
а еще говорят – зайти в гости на пару палок чая :)
только не покурка, а накурка..
еще мне кажется, что здесь идет речь о прошлом периоде жизни, когда человек постоянно дул ганжу и был в целом повеселее
сейчас поискал в картинках гугла. по запросу switchblade показываются именно ножи с выкидным лезвием
вот вообще нашел фотку расчестки, которая возможно тут и упоминается :)
http://www.riottuxedo.com/RT-_switchblade_files/switchblade-filtered.jpg
так что похоже нож. но может есть покороче русское название?