giliathiel: переводы
The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми
→{20}{[Tarim laughs good-naturedly.] I wouldn't know about bandits anyway, but I am having a problem with some giant spiders infesting a grove of nearby deklo trees.}{[Tarim laughs good-naturedly.] I wouldn't know about bandits anyway, but I am having a problem with some giant spiders infesting a grove of nearby deklo trees.}{}{}{}{game.quests[2].state = qs_mentioned}
0 {20}{[Тарим добродушно смеётся.] Я не знаю про разбойников, но у меня есть проблема с несколькими огромными пауками, наводнившими рощу неподалёку.}{[Тарим добродушно смеётся.] Я не знаю про разбойников, но у меня есть проблема с несколькими огромными пауками, наводнившими рощу неподалёку.}{}{}{}{game.quests[2].state = qs_mentioned}
→{11}{Nice to meet you, Tarim. Word is there may be some bandits in this area. Would you know anything about that?}{}{8}{}{20}{}
0 {11}{Приятно познакомиться, Тарим. Ходят слухи о разбойниках в окрестностях. Ты что-нибудь знаешь об этом?}{}{8}{}{20}{}
→{694}{Composite Longbow (Str +2)}{}{1}{game.global_vars[773] == 0}{760}{}
0 {694}{Составной длинный лук (Сила +2)}{}{1}{game.global_vars[773] == 0}{760}{}
→{692}{Amulet of Mighty Fists}{}{1}{game.global_vars[771] == 0}{730}{}
0 {692}{Амулет могучих кулаков}{}{1}{game.global_vars[771] == 0}{730}{}
→{693}{Dwarven Plate}{}{1}{game.global_vars[772] == 0}{700}{}
0 {693}{Дварфийский доспех}{}{1}{game.global_vars[772] == 0}{700}{}
→{695}{Dragonhide Plate}{}{1}{game.global_vars[770] == 0}{720}{}
0 {695}{Доспех из драконьей кожи}{}{1}{game.global_vars[770] == 0}{720}{}
→{696}{Longbow of Frost}{}{1}{game.global_vars[774] == 0}{770}{}
0 {696}{Длинный морозный лук}{}{1}{game.global_vars[774] == 0}{770}{}
→{652}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state == qs_completed}{110}{}
0 {652}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state == qs_completed}{110}{}
→{651}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] <= 1}{100}{}
0 {651}{K:}{}{1}{npc.has_met( pc ) and game.quests[2].state != qs_completed and game.global_vars[3] <= 1}{100}{}
→{641}{That sounds interesting.}{}{8}{}{650}{}
0 {641}{Звучит заманчиво.}{}{8}{}{650}{}
→{812}{Great!}{}{-7}{}{0}{}
0 {812}{Отлично!}{}{-7}{}{0}{}
→{811}{Thank you, Tarim.}{}{8}{}{0}{}
0 {811}{Благодарю, Тарим.}{}{8}{}{0}{}
→{776}{E:}{}{1}{}{0}{}
0 {776}{E:}{}{1}{}{0}{}
→{773}{Yes.}{}{1}{pc.money_get() >= 1807500}{800}{pc.money_adj(-1807500); game.global_vars[768] = 4108; game.global_vars[774] = 1}
0 {773}{Да.}{}{1}{pc.money_get() >= 1807500}{800}{pc.money_adj(-1807500); game.global_vars[768] = 4108; game.global_vars[774] = 1}
→{766}{E:}{}{1}{}{0}{}
0 {766}{E:}{}{1}{}{0}{}
→{763}{Yes.}{}{1}{pc.money_get() >= 80000}{800}{pc.money_adj(-80000); game.global_vars[768] = 4195; game.global_vars[773] = 1}
0 {763}{Да.}{}{1}{pc.money_get() >= 80000}{800}{pc.money_adj(-80000); game.global_vars[768] = 4195; game.global_vars[773] = 1}
→{736}{E:}{}{1}{}{0}{}
0 {736}{E:}{}{1}{}{0}{}
→{733}{Yes.}{}{1}{pc.money_get() >= 600000}{800}{pc.money_adj(-600000); game.global_vars[768] = 6257; game.global_vars[771] = 1}
0 {733}{Да.}{}{1}{pc.money_get() >= 600000}{800}{pc.money_adj(-600000); game.global_vars[768] = 6257; game.global_vars[771] = 1}
→{726}{E:}{}{1}{}{0}{}
0 {726}{E:}{}{1}{}{0}{}
→{724}{I wish. But I simply don't have that much gold.}{}{8}{pc.money_get() <= 329999}{710}{}
0 {724}{Хочу. Но у меня недостаточно золота.}{}{8}{pc.money_get() <= 329999}{710}{}
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 августа 2012 г. (5177 дней) по приглашению Dimon485
- Деятельность:
-
409 версий перевода
с общим рейтингом 37
106 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)