viktoriap63: переводы
Great Expectations (BBC, 2011) / Большие надежды (ВВС, 2011)
→I'm a quick learner.
I won't let you down.
I won't let you down.
0 Я быстро обучаюсь. Я не подведу вас.
→I'll work on that, Miss.
0 Работаю над этим, мисс.
→I will, Miss.
0 Буду, мисс.
→Thank you, Miss Havisham.
0 Спасибо, мисс Хэвишем.
→Good luck, Pip.
0 Удачи, Пип.
→Be happy, Joe.
0 Джо, будь счастлив.
→Not too late for me.
0 Не слишком поздно для тебя.
→Too late for you.
0 Слишком поздно для меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июля 2009 г. (6311 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21367 версий перевода
с общим рейтингом 616
4862 комментария
Карма: 16 (оценок: 24)