Seregatlt: переводы

Haven - 02x07 - The Tides That Bind / Хэйвен - сезон 2, серия 7

→in their footsteps
without even knowing it.
0 по их стопам, даже не подозревая об этом.
→Looks like we've
been following
0 Похоже, мы шли
→sync by gatto, correction by dcdah
for www.addic7ed.com
0 Синхронизация - gatto, коррекция - dcdah
для www.addic7ed.com
→Haven; Season 02, Episode 07
The Tides That Bind
Original Air Date: August 26,2011
0 Хэйвен; Сезон 02, Эпизод 07
Приливы, которые связавыют
Дата выхода оригинала: 26 августа 2011
→sync by gatto, correction by dcdah
for www.addic7ed.com
0 Переведено на сайте notabenoid.com
→Haven; Season 02, Episode 07
The Tides that Bind
Original Air Date: August 26, 2011
0 Хэйвен; Сезон 02, Эпизод 07
Приливы, которые связавыют
Дата выхода оригинала: 26 августа 2011
→- Not that he would.
- Hmm.
0 - Не то что бы он был.
→No!
0 Нет!
→No!
0 Нет!
→- Aah!
- No!
0 - Ааа!
- Нет!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 июля 2009 г. (6308 дней) по приглашению Black_Sun
Деятельность:
1249 версий перевода с общим рейтингом 20
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать Seregatlt личное сообщение