Fiabilandia: комментарии
26 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2009 г. (6310 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1709 версий перевода
с общим рейтингом 55
26 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

Кто с кем здесь разговаривает? Перевожу мужским родом.
Я понятия не имею, кто все эти люди, поэтому если вдруг она внучка, а не племянница, прошу простить.
Может, перевести все эти Sud, Est, Ovest.. буду благодарна за варианты. Мои звучат не очень.
Кто с кем разговаривает? Фразой раньше женский род, тут – мужской.
Единственный способ добраться до фразы – искать серию и смотреть?
Я не в курсе, кто звонит. Мужчина или женщина. Если вдруг женщина, исправьте, пожалуйста )