vanch: комментарии
17 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 августа 2012 г.
(5174 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
84 версии перевода
с общим рейтингом 0
17 комментариев
Хм, да, пожалуй использование слова «множество» кстати.
«После твоего обращения к Манчестеру на собрании»
«После твоих дебатов с Манчестером»?
«а» пропущено
«И у нас»
Двигай! Двигай!
«Сам не знаю как.»
И huge, наверное, будет не «большие», а «огромные».
является также их неисправимой слабостью.
Великая сила Повелителей
Но из-за того, что они общаются через свергнутые расы,
Не понимаю, причём тут мы.
«хранить», «держать», кстати
В варианте переводчика ошибка, надо «отношения»
Видимо, имеются ввиду части планеты. Можно «зоны», тупо «секции», «территории»
Целься!
Ну, собственно, «Приготовиться к огню!», «Готовьсь!»