Klayman: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2008 г.
(6703 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
181 версия перевода
с общим рейтингом 82
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Может быть, лучше «Арбрэ»?
Лучше «Адраконская Теорема». Потому что латинские окончания -as, es в русских заимствованиях имён обычно опускаются: английское имя Pythagóras переводится как «Пифагор». Поэтому предлагаю переводить Имя Adrakhones как «Адрахон».
Страница оригинального комикса: http://zebragirl.keenspot.com/d/20000811.html
Страница оригинального комикса: http://zebragirl.keenspot.com/d/20000804.html