sp888: комментарии

>> Поясните, пожалуйста, что такое «не происходит их сохранения в текстовом формате». Желательно со ссылкой на перевод, который вызывает у вас проблемы.
Не все SUB'ы текстовые. Т.е. к примеру если я скачиваю субтитры, то для их корректного отображения на бытовом плеере нужна кодировка текста ANSI, а не UTF-8. Кодировка легко правится в файле субтитров. Если же не совпадает тайминг, то его нужно поправить. К примеру программой Subtitle Workshop. Вот тут и возникает проблема – скаченные субтитры не открываются и программа сообщает «неправильные субтитры или не поддерживаемый формат» – http://subtitry.ru/feedback/index.php?showtopic=1796
Так вот – на старом движке проблем в обработки файла субтитров не было, сейчас же она наблюдалась при скачивании в форматах srt и sub. У smi проблема отсутствовала, но это уже не самый выгодный формат для бытового плеера. Проблема наблюдалась к примеру, при скачивании – http://notabenoid.com/book/32600/113544/ready и http://notabenoid.com/book/31023/113562/ready Но сейчас, что удивительно, её нет. Хм... Не знаю, что вы сделали, но благодарю!

>> Теперь сортировка по умолчанию – по дате последней активности.
Благодарю.

p.s. Если ли надежда увидеть кодировку ANSI в списке кодировок для сохраненения?

При попытке сохранения субтитров в формате srt и sub не происходит их сохранения в текстовом формате (неправильные субтитры или не поддерживаемый формат). Высока вероятность, что не работают программы пережимания (тот же SubRipper например). При сохранении субтитров в smi – проблема отсутствует.

Не очень удобно, что базовая сортировка при поиске отличается от той, что была в старой версии движка. А именно: раньше самые последние переводы были сверху при поиске, сейчас же этот параметр нужно настраивать отдельно.