dop2000: переводы
A Touch of Cloth / 1 СЕЗОН
→You've come across one of those
before, haven't you, Jack?
before, haven't you, Jack?
0 Тебе ведь встречалась одна такая уже, правда, Джек?
→.
0 <i>Юношеский Клуб "Эттам"
Основан бароном Эттам в 2002 году</i>
Основан бароном Эттам в 2002 году</i>
→Datdere Yute Club.
Right.
Right.
1 Эт там, юншеский клуб.
- Идем.
- Идем.
→Bare peng!
1 Ваще чика!
→What about dunking
one of his fingers into it?
one of his fingers into it?
0 Как насчет его пальчик помакать?
→We'd better catch this Crossbo
before he bolts.
before he bolts.
0 Нам лучше поймать этого Кроссбо
прежде, чем он снова сорвется.
прежде, чем он снова сорвется.
→Darren Crossway.
Goes by the street name Crossbo.
Goes by the street name Crossbo.
0 Даррен Кроссвей.
Проходит под уличной кличкой Кроссбо. /<i>"Арбалет"</i>/
Проходит под уличной кличкой Кроссбо. /<i>"Арбалет"</i>/
→just cat litter and memories
for company.
for company.
0 в компании лишь своих воспоминаний
и кошачьего туалета.
и кошачьего туалета.
→Thanks, but I don't shake.
0 Спасибо, но я не жму рук.
→Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru. Support Us and Donate.
http://UKsubtitles.ru. Support Us and Donate.
0 Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru. Support Us and Donate.
http://UKsubtitles.ru. Support Us and Donate.
→Fuck the rain!
0 Чертов дождь!
→Fuck the rain!
0 Чертов дождь!
→Oh!
0 О.
→Fuck the rain!
0 Чертов дождь!
→Fuck the rain!
0 Чертов дождь!
→Let them roll.
0 Пусть идут!
→An AC/DC DC. See?
1 Полицейская "двустволка".
→But... The sack, Cloth!
0 Но...
Это конец, Клот!
Это конец, Клот!
→You're facing the sack!
0 Я тебя уволю!
→Tell the truth!
0 Говори правду!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 августа 2012 г. (5168 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6085 версий перевода
с общим рейтингом 197
196 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)