foboc: переводы
Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24
→He's barely worked since
the show was canceled.
the show was canceled.
0 Он едва работал,
шоу было отменено
шоу было отменено
→She seemed lovely.
0 Она казалась влюблённой.
→the actress who played your personal hero
0 актриса, которая играла вашего персонального героя
→Could you describe who she was with?
0 Вы можете описать с кем она была?
→and then two seconds later, she
brought someone inside here.
brought someone inside here.
0 и тогда две секунды спустя, она
привела кого-то изнутри.
привела кого-то изнутри.
→because she told us that the
fan experience was closed,
fan experience was closed,
0 потому что она сказала нам, что
фанатское представление было закрыто,
фанатское представление было закрыто,
→Well, did she see either
one of them after that?
one of them after that?
0 Ну, она либо видела
одного из них после этого?
одного из них после этого?
→Stephanie's a big movie star now.
0 Стефани большая кинозвезда сейчас
→She's not even involved with "Nebula-9."
0 Она даже не связана с "Nebula-9."
→What possible motive could she have?
0 Какой возможный мотив у неё мог быть?
→All I know is that she was
one of the last people
one of the last people
0 Всё что я знаю, она была
одним из последних людей.
одним из последних людей.
→to see Anabelle alive,
0 видевших Анабель живой,
→so I have to talk to her.
0 так что я должен поговорить с ней.
→You don't think--
0 Вы не думаете-
→I'm not really that fluent.
0 Я не так уж свободен.
→Stephanie Frye--
0 Стефани Фрай-
→No.
0 Нет.
→Yeah, but what about captain Max?
0 Да, но что насчёт, капитана Макса?
→She was desperate.
0 Она была отчаянной.
→So I told Anabelle no. She understood.
0 Тогда я сказал Анабель нет. Она поняла.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- грузинский
- С нами:
-
с 26 августа 2012 г.
(5166 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
105 версий перевода
с общим рейтингом 0
8 комментариев