katastrofka: переводы
Awkward 3 сезон / Неуклюжая сезон 3
→Mmm.
Mmm.
Mmm.
0 Ммм.
Ммм.
Ммм.
→Ugh.
0 Ух.
→Oh.
0 О.
→I am not a pussy.
0 Я не киска.
→- Is that all?
- It's no big deal.
- It's no big deal.
0 - Так это все?
- Это неважно.
- Это неважно.
→So who was the guy?
0 Так кто был тот парень?
→There's trust between you.
0 Это доверие между нами.
→- Boys' night.
- Interesting.
- Interesting.
0 - МАльчишник.
- Это интересно.
- Это интересно.
→- Me.
- Hm.
- Hm.
0 - Я.
- Хм.
- Хм.
→I'm in.
0 Я в деле.
→- No!
- Aah!
- Aah!
0 - Нет!
- Ой!
- Ой!
→- What guy?
- The guy you stayed with.
- The guy you stayed with.
0 - Какой парень?
- С которым ты стояла.
- С которым ты стояла.
→Collin?
0 Коллин?
→- He's in my class.
- Oh.
- Oh.
0 - Он в моем классе.
- Ого
- Ого
→Then why did he go?
0 Тгода почему он пошел?
→No.
0 Нет.
→I don't know.
Because we're friends?
Because we're friends?
0 Я не знаю.
Потому что мы друзья?
Потому что мы друзья?
→Friends, really?
0 Друзья, действительно?
→Jenna.
0 Дженна.
→Jenna.
0 Дженна.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 августа 2012 г. (5166 дней)
- Деятельность:
-
1778 версий перевода
с общим рейтингом 59
1 комментарий