katastrofka: переводы
Reign / Царство
→That story you told us,
0 Это история, что вы нам рассказали,
→The gold.
0 Золото.
→Promise me you won't come back.
0 Пообещай мне, что не вернешься.
→for you people upstairs.
0 для ваших людей наверху.
→Oh. Well...
0 О. Ну...
→How?
0 Как?
→The women, the children, the servants.
0 Женщины, дети, слуги.
→How can we do that
0 Как мы можем это сделать
→and collect them in one place.
0 и собрать всех в одном месте.
→But stay here and die if you wish.
0 Но можешь остаться здесь и умереть, если хочешь.
→It's our only chance.
0 Это наш единственный шанс.
→- But we can't let it happen.
- I agree.
- I agree.
0 - Но мы не можем позволить этому случиться.
- Согласен.
- Согласен.
→I'm a nice man.
0 Я хороший человек.
→A serious offer.
0 Серьезное предложение.
→At last.
0 Наконец-то.
→We can leave for Italy tonight.
0 Мы можем отправиться в Италию сегодня ночью.
→Fra... My son is not well.
0 Фра.. Моему сыну нехорошо.
→Take me.
0 Возьми меня.
→So take it.
0 Так возьми это.
→You want revenge.
0 Ты хочешь мести.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 августа 2012 г. (5165 дней)
- Деятельность:
-
1778 версий перевода
с общим рейтингом 59
1 комментарий