onlyan: посты

Товарищи, можно узнать, почему вы утратили интерес к этому переводу? Или вы нашли уже готовый перевод где-то? Тогда поделитесь, пожалуйста.

Мне очень понравился перевод первых двух глав, который уже был сделан, хороший стиль. Я сам никогда до этого не переводил ничего, дошел до этой книги у Пратчетта (читаю в хронологическом порядке), а перевода официального нет. Я решил поискать неофициальный, нашел только этот, взялся было переводить, но нутром чувствую, часто делаю ляпы. Просветите меня, пожалуйста, почему вы более не переводите?