Kernom: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 августа 2012 г.
(5162 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
292 версии перевода
с общим рейтингом 50
5 комментариев
Macallan – виски
Знаешь, кем, она хотела, чтобы ты стал? -- не знаю даже))
Как-то так. Опять идиома:
the buck stops with somebody --
someone takes responsibility for a situation or problem I approved the plan, I'm responsible for it, and the buck stops with me. I didn't feel the article misrepresented me. I mean, the buck stops here – I did write about those things.
call the shots -- идиома
Запятые? :)