Hasil: переводы
Elementary / Элементарно (1 сезон) [Нужны переводчики]
→Now all you need is your killer.
0 Теперь осталось найти убийцу.
→Yeah, thought so.
Across the hall you said?
Across the hall you said?
0 Так и знал. Вы сказали "квартира напротив"?
→What do you think?
0 Как Вы считаете?
→This was a robbery
& a homicide.
& a homicide.
0 Это был грабеж И убийство.
→You would be wrong.
0 Вы были бы неправы.
→You would classify this as a
robbery-homicide, would you not?
robbery-homicide, would you not?
0 Вы ведь расценили бы это как грабеж-убийство?
→Neighbor from across the hall.
1 Сосед из квартиры напротив.
→Cousin's on the job.
1 Его кузен сейчас на работе.
→Walked through his front door
tonight
tonight
0 Вошел в квартиру через переднюю дверь
→and took one right
between the eyes.
between the eyes.
1 и получил пулю аккурат промеж глаз.
→It's how <i>my</i> brain works.
2 Так работает МОЙ мозг.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 сентября 2012 г.
(5160 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
110 версий перевода
с общим рейтингом 68
Карма: 1 (оценок: 1)