Elementary / Элементарно (1 сезон) [Нужны переводчики]
Она была успешным хирургом до того, как потеряла пациента, и лишилась лицензии три года назад. Ватсон рассматривает свою работу как ещё одну возможность помогать людям и таким образом искупать свой грех. Однако беспокойный Шерлок не такой, как её другие пациенты. Он информирует её о том, что её опыт и квалификация нарколога к нему неприменима и что он придумал свой собственный постреабилитационный режим. И Шерлок возвращается к работе в качестве консультанта полиции в Нью-Йорке. У Ватсон нет выбора, кроме как сопровождать своего раздражительного подопечного в его работе. С другой стороны, Шерок находит полезным её опыт работы медиком, и Ватсон понимает, что может использовать свои знания в расследованиях.
✔ РАСПИСАНИЕ!
5 серия – «Lesser Evils» – 2 ноября 2012
6 серия – «Flight Risk» – 9 ноября 2012
Группа сериала Вконтакте : vk.com/elementary_ru
«ПЕРЕВОДИТЬ, ТОЛЬКО ЕСЛИ УЖЕ ВИДЕЛИ СЕРИЮ»
– Шутки не убивайте
– За женским и мужским родом следите
– Точки в конце предложения ставьте
– Две реплики разных персов тире отделяйте
✔ РАСПИСАНИЕ!
5 серия – «Lesser Evils» – 2 ноября 2012
6 серия – «Flight Risk» – 9 ноября 2012
Группа сериала Вконтакте : vk.com/elementary_ru
«ПЕРЕВОДИТЬ, ТОЛЬКО ЕСЛИ УЖЕ ВИДЕЛИ СЕРИЮ»
– Шутки не убивайте
– За женским и мужским родом следите
– Точки в конце предложения ставьте
– Две реплики разных персов тире отделяйте
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Elementary_1x2 "While You Were Sleeping" | готово | > 1 года | 100% (1002 / 1002) | скачать |
| ««« | Elementary_1x3 "Child Predator" | готово | > 1 года | 100% (931 / 931) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 5 октября 2012, владелец: Mixadencik
- Скачали:
- 947 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.0