77 комментариев

Тут, возможно, какое-то устойчивое выражение.

Тоже думала. Интуитивно выбрала Вы

Максимум моих акушерских знаний :/

Не разобралась, как корректнее перевести Nana Ante

Не знаю, насколько это viewer-friendly. Может достаточно и «легкой гипотензии».

Не могу понять, как это на русском лучше звучит :/

Всем нужно отмечаться в комментариях?

Самый ржачный момент в серии

Всем привет и с Рождеством!)

ОМОН? Спецназ? ГБР? Как бы попроще обозвать...

Да, он действительно человеком оказался, т.к. Ренард вон Ника активно пытался завербовать в ЧК.
Жаль паря. Но Кауф с Гринуолтом настолько любят Дэмиена, что не исключают возможности его возвращения в сериал.

:-(((((((((((((((((((((((
нееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееттттт((((((

Т.е. я правильно поняла, что он просто человек?

Привет)
Нужно отойти.
Присоединюсь позже, если в этом еще будет необходимость.

Я не могу перестать смеяться ахахахахааааа))))))

отсылка к Евангелию?

Как удобно там камушек лежал.

Какие жуткие слова, аж писать страшно.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 сентября 2012 г. (5158 дней) по приглашению Grenada
Деятельность:
7403 версии перевода с общим рейтингом 5
83 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать LiRosse личное сообщение