chudoyudo: переводы

Grey's Anatomy S06E23-24 / Grey's Anatomy - 06x23 - "Sanctuary"- 06x24 - "Death and All His Friends"

→(whispers) wow. She is giving
you her best sst super-magic s.
1 ого. Она проделывает свои лучшие супер фокусы.
→But she is giving you...
1 А она проделывает с тобой...
→'cause you have your back
to her right now,
1 потому что ты сейчас лежишь к ней спиной,
→Take them and go.
1 Возьмите их и идите.
→(arizona whispers)
there are only children here.
1 Здесь только дети.
→Take them.
1 Возьми их.
→Okay? Just take them.
There are only children here.
1 - Хорошо? Просто возьмите их.
- Здесь только дети.
→Children here.
1 дети...
→There are only children here. There
are only... (crying) I want my mommy.
1 Здесь только дети.
Здесь только... Я хочу к мамочке.
→It'll stop the bleeding.
1 это остановит кровотечение.
→Press them to the wound and...
There are only children here.
1 - Прижмите их к ране и...
- Здесь только дети.
→There are only children here.
(ruby) I want my mommy.
1 Здесь только дети.
Я хочу к мамочке.
→There are only children here.
There are only children here.
1 Здесь только дети.
Здесь только дети.
→There are only children here.
(ruby whimpering)
1 Здесь только дети.
→(arizona whispering) there are
only children here. Bandages.
1 - Здесь только дети.
- Бинтов.
→Um, here are some...
1 Здесь несколько...
→There are only children here.
1 Здесь только дети.
→There are only children here. There are
only children here. (whimpering continues)
1 Здесь только дети.
Здесь только дети.
→Gary cla
1 Гэри Кларк.
→There are only-
mister, um...
1 Здесь только...
Мистер...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июля 2009 г. (6305 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
20869 версий перевода с общим рейтингом 9830
2247 комментариев
Карма: 66 (оценок: 70)
Написать chudoyudo личное сообщение