Оставаться на татами
«Мастер», старые боевые искусства говорят, «это тот, кто остается на татами на пять минут дольше остальных, каждый день.» И не только в айкидо. В августе 1988 года я посетил тренировочный лагерь Сиэтл Сихокс в качестве гостя координатора наступления команды. Когда утренняя тренировка закончилась, все игроки побрели с поля в раздевалку – то есть все, за исключением двух. Один из них продолжал бежать, потом внезапно развернулся чтобы принять пас от другого.
Staying on the Mat
«The master,» an old martial arts saying goes, «is the one who stays on the mat five minutes longer every day than anybody else.» And not just in aikido. In August 1988, I visited the Seattle Seahawks' training camp as a guest of the team's offensive coordinator. When the morning practice session was over, the players shambled off the field to the dressing
room—all of the players except two, that is. One of the two kept running out, then wheeling suddenly to take a pass from the other.
поворотов
освещает – облегчает
перенести – болеть
сможешь достигнуть
что необходимо для эффективного изучения и высокого качества.
на виду у миллионов
Оставаться на татами
«Мастер», старые боевые искусства говорят, «это тот, кто остается на татами на пять минут дольше остальных, каждый день.» И не только в айкидо. В августе 1988 года я посетил тренировочный лагерь Сиэтл Сихокс в качестве гостя координатора наступления команды. Когда утренняя тренировка закончилась, все игроки побрели с поля в раздевалку – то есть все, за исключением двух. Один из них продолжал бежать, потом внезапно развернулся чтобы принять пас от другого.
Staying on the Mat
«The master,» an old martial arts saying goes, «is the one who stays on the mat five minutes longer every day than anybody else.» And not just in aikido. In August 1988, I visited the Seattle Seahawks' training camp as a guest of the team's offensive coordinator. When the morning practice session was over, the players shambled off the field to the dressing
room—all of the players except two, that is. One of the two kept running out, then wheeling suddenly to take a pass from the other.
КОСЯК!!!
тут походу ваще глубоко
flakes – фальшивые номера
которое показало мне плато в резком, грубом рельефе
hack around – бить баклуши
bottom-line – заинтересованный только в прибылях
предназначение – точка назначения
(сбивает с толку, ибо предназначение близко к процессу)
Image – образ
уже после нескольких занятий
К маю 1987, в журнале Эскваер, четвертый год велась колонка под названием «Основы фитнеса»