Mo45: посты
3 поста
Готово Steam
Вітаю! 100%
Наступні наші дії:
– Перевірка поточного перекладу
– Перенесення його в клієнт Steam (не офіційно)
– Публічне тестування
Наступні наші дії:
– Перевірка поточного перекладу
– Перенесення його в клієнт Steam (не офіційно)
– Публічне тестування
Ваші питання, наші відповіді.
Якщо вам не зовсім зрозуміла суть проекту, або як працює дана система, або є питання відносно варіантів перекладу, не соромтеся і задавайте їх тут.
Готово Steam
Вітаю з першою партією закінчених розділів перекладу.
— steamclean_english;
— steambootstrapper_english;
— platform_english.
Зараз вони перевіряються, ви те ж приділіть їм увагу і пройдіться по суперечливим варіантам, проставте +1 тим які більш коректні на вашу думку, свої варіанти плюсувати не варто, краще описати в коментарях чому ви так вирішили.
Дякую за увагу.
— steamclean_english;
— steambootstrapper_english;
— platform_english.
Зараз вони перевіряються, ви те ж приділіть їм увагу і пройдіться по суперечливим варіантам, проставте +1 тим які більш коректні на вашу думку, свої варіанти плюсувати не варто, краще описати в коментарях чому ви так вирішили.
Дякую за увагу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 сентября 2012 г.
(5143 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом 16
37 комментариев