Helgie: комментарии
29 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2012 г.
(5144 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом 2
29 комментариев

Глагол совершенного вида подразумевает в данном контексте будущее время. «Мы используем её, чтобы смешать» = намереваемся что-то смешать. Глагол несовершенного вида указывает на постоянство действия, совершаемого обычно данным приспособлением. «Мы используем её, чтобы смешивать» = делаем это обычно, всегда.
которое мы обнаружили спрятанным в ваших апартаментах.
тем 113-килограммовым бегемотом, швырнувшим меня через всю комнату
Несомненно, док любит свои острые вещицы.
- Но мы только-только начали.
что нож слишком мал, чтобы быть орудием убийства.
и V-образным разрезом предполагает,
- Значительно расстояние между лезвием
частицы, оставленные орудием убийства.
Если бы медэксперты в 1947 году имели бы доступ к технологиям,
безусловно было бы раскрыто.
коими мы располагаем сейчас, то убийство Элизабет Шорт
- И антикварное медицинское оборудование,
Очевидно, что он был взбешён.
самых омерзительных убийств, -
- Эти антикварные инструменты прекрасны, но их лезвия слишком тупы,
чтобы быть причиной обнаруженных нами повреждений.
убийство Блэка Далия было бы моим Декабрём.
- Если бы я создал календарь
Это единственная причина, почему они были спрятаны.