Dariya1703: комментарии
17 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2012 г.
(5142 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
372 версии перевода
с общим рейтингом 40
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Исправила =)
Не могу прилично перевести второе предложение ((
Мне кажется, лучше «бормотала»...
Оо, выздоравливайте скорей! И не перегружайтесь! Но буду ждать инфу ;)
Спасибо за ваши подсказки. Так действительно лучше =) Исправила кое-что. Понимаю, что по поводу богов и названий книг надо проверять по тексту, но не успеваю все прочитать...
Не знаю как лучше написать – пенопласт или полистирол...
Конечно, хочу! Пишите в комментариях =)
Спасибо! =)
Не знаю, стоит ли употреблять такие научные термины. Эмпиема – скопление гноя в полости плевры.
стИпендия. Пишем правильно =)
Посмотри-ка. Не забываем про дефисы =)
Не уверена, что литературно будет перевести «to decode» как декодирование или расшифровка, но не могу подобрать другого слова...
Да, потому что если ты не можешь работать как Бреннан, тогда...
Здесь все в порядке?
Что это означает?
Боль и горе
Что это за цветок?